voluntari lingüístic
Alguns estrangers que viuen a Itabashi Ward tenen problemes amb la barrera de l'idioma. La Fundació Itabashi per a la Cultura i l'Intercanvi Internacional busca "Voluntaris Lingüístics" per donar suport a aquestes persones mitjançant la interpretació i la traducció.
T'agradaria utilitzar les teves habilitats lingüístiques per ajudar els estrangers que ho necessiten?
1. Requisits d'inscripció
- Aquells que tinguin alts coneixements lingüístics tant en japonès com en llengües estrangeres necessàries per a les activitats següents.
- En el cas de la traducció, els que poden crear documents en Word i Excel.
* L'edat i la nacionalitat no tenen importància.
1. Lloc de l'activitat
Sala Verda Municipal o Bunka Kaikan, etc.
2. Activitats
① Intèrpret voluntari
Tràmits a l'oficina de la sala, entrevistes a les escoles de primària i secundària de la sala, interpretació en actes d'intercanvi organitzats per la sala, etc.
(XNUMX) Voluntaris de traducció
Traducció de formularis de sol·licitud, avisos, informació d'esdeveniments, etc. emesos per la sala
3. Sol·licitud d'activitat
Ens posarem en contacte amb tu segons sigui necessari en funció de la llista de membres registrats com a voluntaris lingüístics.
4.Protecció de la informació personal
La presentació i mediació de les activitats de voluntariat es farà a través de la Fundació Itabashi Culture and International Exchange.A més, no proporcionarem informació a un tercer sense confirmar la intenció de la persona.
5. CONFIDENCIALITAT
Els inscrits com a voluntaris lingüístics tenen l'obligació de confidencialitat de no filtrar la informació obtinguda a través de les seves activitats a un tercer que no sigui ells mateixos.
6. Honorari
- Intèrpret Voluntari: Et donarem una recompensa equivalent a les despeses de transport.
- Traductors voluntaris: les recompenses es pagaran segons el nombre de pàgines traduïdes.
*L'import real que rebeu serà després de deduir l'impost sobre la renda.
7. Aplicació
Formulari de sol·licitud de registre de voluntariat lingüístic
Feu clic aquí per al formulari de sol·licitud
*Si sol·liciteu el formulari de sol·licitud, rebreu un correu electrònic de finalització de la recepció, així que assegureu-vos de comprovar-ho.Si no rebeu el correu electrònic, truqueu a la Fundació d'Intercanvi Cultural i Internacional (03-3579-2015).
*Si heu establert restriccions per rebre correus electrònics, com ara la designació del domini, configureu el vostre ordinador, telèfon intel·ligent o telèfon mòbil amb antelació perquè pugueu rebre correus electrònics d'aquest domini (@itabashi-ci.org).